1995年創業の英語論文校閲・翻訳会社エヌ・エイ・アイは、高い専門性と妥協を許さない品質へのこだわりで、長年変わらないご支持をいただいています。

NAIway翻訳サービスは、その専門性と品質へのこだわりを実務／一般翻訳にも広げたいという私達の想いと、数多くのお客様からのご要望に応えてスタートしました。

ビジネス、法律、IT、機械、観光、メニュー、医学、SDS(MSDS)、マンガ／小説、WEB／SNSなど、様々な専門分野に幅広く対応しています。

NAIway翻訳サービスでは、お客様のニーズに合わせ多言語への翻訳が可能です。厳選した世界各地の登録翻訳者が対応いたします。

日本語から英語、中国語、韓国語はもちろん、ベトナム語、イタリア語、フランス語など様々な言語を、経験豊富な翻訳者が翻訳します。一度に複数言語への翻訳もお受けできます。

希少言語の翻訳についても、まずはご相談ください。日本語からの翻訳が難しい場合は英語を介しての翻訳も対応可能です。

NAIway翻訳サービスが提供する翻訳は質が高いと、多くのお客様からご好評をいただいています。

NAIwayでは、まず担当コーディネーターがお客様の要望をヒアリングし、翻訳の目的や翻訳作業上の留意点を把握します。その上で、「AI翻訳が適している」「AI翻訳よりも専門分野に長けた翻訳者を選出し作業を行なう方が良い」など的確な判断を行ない作業を指示します。その結果、最適な翻訳をご提供することができます。

オンラインによるミーティングはもちろん、首都圏であれば営業スタッフがお伺いして、綿密なヒアリングをさせていただきます。新商品のパンフレットなので商品イメージを的確に伝えたい、専門的な機械の取扱説明書なので実際に説明したいなど、ご要望がありましたらお気軽にご用命ください。

納品後に通常1週間^※1の検収期間を設けています。
この検収期間中に納品された翻訳原稿をご確認いただき、ご不明点や修正が生じた場合には対応いたします。^※2

翻訳会社によっては、納品後の修正に対し別料金を請求する場合もあるようですが、NAIway翻訳サービスでは、納品後の検収期間内の修正までお見積り時にご提示した料金に含まれているため安心です。

1. 原稿量等を考慮して延長することも可能です。
2. 明らかに文章が変更となる場合や新規文章の追加等は別料金となります。