直接ご説明したくて
- ちょう‐しょ【長所】
- 性質や性能などで、すぐれているところ。とりえ。 ↔ 短所
- 英語merit / 中国語优点(簡体字) / 韓国語장점 / ロシア語заслуга / タイ語บุญ
参照元:weblio辞書、goo国語辞書 大辞泉
先日、水や食、空気の質を検査、試験するためのクロマトグラフィー製品を製造、販売する企業のもとへ、埼玉県まで営業に行ってきました。
クロマトグラフィー製品の取扱説明書を翻訳するため、専門的な内容に対応できる翻訳会社を探しているようです。
ぜひ直接弊社の翻訳サービスを説明させていただきたいと訪問しましたが、横浜から電車で伺ったことに先方はかなり驚いていました。遠くまでお客様のもとへ駆けつけられることは弊社の長所の一つです。
P.S 移動中、茶畑の間を抜け、自然に包まれた心地よい気分を味わえました。

翻訳会社NAIway(ナイウェイ)の雑学辞書トピック【長所】のページです。翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayスタッフによる翻訳に関する様々な話題をお届けします。