【春-2】春の色

2025年4月22日 2025年4月22日

hbv10038o8ov

はる【春】

四季の第一。冬と夏の間で、日本では3・4・5月をいう。
暦の上では立春から立夏の前日まで（陰暦の正月から3月まで）をいい、天文学では春分から夏至まで。
しだいに昼が長く、夜が短くなり、草木の芽がもえ出る。
「暖かい—の日ざし」《季春》「窓あけて窓いっぱいの—／山頭火」

英語spring
中国語春天,春季
韓国語봄

成語参照元：weblio国語辞典、goo国語辞書、Glosbe

冬が去り春が訪れ、いろんな花が咲き始めました。公園、道路、近所のお庭に、見るところ違う色があります。特に今年は異常気候が続き珍しく、寒桜、河津桜、染井吉野、更に菜の花、梅も桃も同時に見られますので、いつもより賑やかな春になった気がします。

古来日本語の中で、植物・花で色に名前を付けることが多いですが、調べてみたら、英語でもありました。ですが、圧倒的に日本語の方が細かく分けています。

ピンク系の「ローズ」が付く色、「ローズ（rose）」、「ローズレッド（rose red）」、「ローズピンク（rose-pink）」などの英語に対して、日本語の花色の数が10個以上もあります。さすがに「繊細な日本人」と言えます。（笑）いくつの「赤系」の日本伝統色をリストしましたが、こちらの写真ではどの色に当てはまるかを考えてみませんか？