翻訳会社の雑学辞書トピック【風邪】
ナイウェイ翻訳サービスのスタッフによる翻訳に関する雑学辞書トピック
コーディネーター日記:とうとう私も…
- かぜ【風邪】
- 呼吸器系の炎症性の病気。医学的には風邪症候群という。熱がでて寒けがし咳が出る。
英語cold / 中国語感冒 / 韓国語감기 / インドネシア語flu / フランス語rhume
参照元:weblio国語辞典、goo国語辞書、Glosbe
12月も半ばに入り、翻訳の仕事にも年末の忙しさを体感しています。
今年は更に、暖かい日や寒い日が交互にやってきたりして、体調管理も気を抜けません・・・が、とうとう私も風邪をひいてしまいました。
そこで、久々にマスクを購入して、家にいるとき以外はずっと着用しています(意外と外を歩くときにも暖かくていいですよね)。
マスクといえば、日本ではファッションのひとつとしても着用されている方が多く、ずいぶん馴染みのあるものです。マスクをつけているからといって、必ずしも風邪をひいているわけではありません。