翻訳会社の雑学辞書トピック【新しい】

最近、弊社のバイリンガルサポート部門の業務に携わる機会がありました。こちらの部門に関わるのは初めてのことでしたが、ただいま『動画でOJT』動画編集真っ盛りです。これまでのコーディネーター業務とはまた違った内容のため新鮮さも感じながら、新人としてトレーニングを受けている最中です。

私自身も新しく入社された方へ業務の説明を行うことが多いため、「全く新しい知識を入れてから業務を行う」方に対し、どのようなポイントを踏まえると分かりやすいのか、また各人の到達度等を考慮した内容になっているか、といった点をもっと丁寧にくみ取らなければ…と感じています。