翻訳会社の雑学辞書トピック【メニュー】
ナイウェイ翻訳サービスのスタッフによる翻訳に関する雑学辞書トピック
新世界で新体験
- メニュー【フランス menu】
- 料理の品目を示した表。献立表。*フランス料理においては定食を指す。
英語menu / 中国語菜单(簡体字) / 韓国語메뉴 / タイ語เมนู / スウェーデン語meny
参照元:weblio国語辞典、goo国語辞書、Glosbe
GWに観光で大阪の新世界にいって参りました。
嬉しいことにふと立ち寄った串屋で、メインのメニューとは別に用意された、英語が併記されたメニューが大活躍していました。
直ぐ近くに通天閣があるため観光客も多く、3分の1は外国人の方達だからです。
実際に翻訳が役立っている場面を見ることはとても刺激になり、重要な仕事をしているということを改めて感じさせられました。
2018年5月