翻訳会社の雑学辞書トピック【応える】
ナイウェイ翻訳サービスのスタッフによる翻訳に関する雑学辞書トピック
ご要望に応える
- こた える【応える】
- 〔動〕相手の行動や状況を受け、十分見合うような行動をとる。応じる。
英語respond / 中国語响应(簡体字) / 韓国語응한다 / タイ語ตอบสนอง / イタリア語rispondere
参照元:weblio国語辞典、goo国語辞書、Glosbe
先日、企業のPR向けに、広告やHPを作成するお客様の元へ翻訳の打ち合わせに行って参りました。
今までグループ会社の一社が弊社を利用してくださっていたため、紹介でお声かけいただいたようです。
お客様のご要望を詳細にヒアリングし、金額等について再調整を行うことで、正式なご依頼をいただけました。
お客様のご要望に柔軟に対応出来るところも弊社の長所の一つであると思います。
P.S. 関内で営業中、吸い込まれそうに真っ青な空に出会いました。
2018年4月