チベット語翻訳

翻訳会社ナイウェイのチベット語翻訳について、チベット語の翻訳料金・翻訳者のご紹介など

NAIwayのチベット語翻訳

NAIwayのチベット語翻訳

NAIway翻訳サービスでは、翻訳の内容や目的に合わせて、それぞれ専門分野の経験豊富なネイティブ翻訳者が、高品質なチベット語翻訳をご提供いたします。

NAIwayでは多言語翻訳に対応しています。チベット語と共に、中国語、英語など複数言語への翻訳を一度に承ります。あちこちに手配する手間が省け、翻訳レベルも統一できます。

お気軽にお問合せください

NAIwayの品質管理システム (QAS:Quality Assurance System)

NAIwayでは、翻訳会社として翻訳の「品質管理」は最も重要な任務であると考え、独自の品質管理システムQAS (Quality Assurance System) を構築し、徹底した品質管理に努めています。
翻訳者が翻訳を完了した後に、別の翻訳者・校正者が一字一句を入念にチェックします。 訳文の正確性、文章の流れや用語の統一、表現などを精査し、お客様のニーズに合わせた質の高い翻訳に仕上げます。

Topへ

チベット語翻訳料金

日本語→チベット語への翻訳
日本語からチベット語への翻訳
原文1文字あたり11.5円から
チベット語→日本語への翻訳
チベット語から日本語への翻訳
原文1文字あたり11.5円から
  • 他の言語も承っておりますのでお気軽にお問合せください。
  • 金額は一般的な内容を翻訳する場合の目安となる料金です。
  • 単価は翻訳原稿の内容・分量を元に決定させていただきますので、可能であればお見積の際に原稿をご送付ください。
  • 分量が少ない場合にはミニマムチャージをいただく場合がございますのでご了承ください。

お気軽にお問合せください

Topへ

チベット語翻訳者のご紹介

NAIwayに在籍・登録している翻訳者の中から一部の方をご紹介します。

チベット語翻訳者
イニシャル:H・L
出身ネパール
翻訳言語日本語⇔ネパール語、ヒンディー語→日本語
略歴ネパール看護師資格。日本滞在歴10年。 2003年より翻訳者としてのキャリアをスタート
実績外国人滞在ノート、国際交流、テレビ番組ナレーション、各種学会資料、映像字幕、マニュアル・証明書・手紙・書籍等

Topへ

チベット語とは

チベット高原とその周辺に分布するチベット人の言語で、チベット自治区を中心に、北は中国の青海省、甘粛省、東は四川省、雲南省、南はブータン、インド北部、ネパール等で話されています。

一口にチベット語といっても、現在、古代チベット語から派生した25言語ものチベット諸語が存在し、これらはお互いに理解ができない言語のグループです。
ブータンの公用語であるゾンカ語は、チベット語の南部方言に分類されるチベット諸語の1つとも言えます。

通常は、ラサ方言を含む中央チベット方言 (ウ・ツァンチベット方言)、カム・チベット方言、アムド・チベット方言の3方言を総称してチベット語と呼んでいます。特に、ラサ方言は標準チベット語と呼ばれ、外国人がチベット語を学ぶ場合や翻訳で使う場合は、この標準チベット語を用いることが多いです。

チベット語翻訳とは

<言語系統>シナ・チベット語族 チベット・ビルマ語派 チベット語群
<使用地域>チベット、カシミール地域、中国 (青海省、甘粛省、四川省、雲南省)、ブータン、インド、ネパール、パキスタンなど

チベット語の文字

インド系の表音文字である「チベット文字」を使用しています。

チベット語の「こんにちは」

チベット文字

NAIway(ナイウェイ)のチベット語翻訳のページです。翻訳会社・翻訳サービスのNAIwayでは、ビジネス・法律・医療など専門性の高い翻訳を、実務経験豊富なネイティブスタッフがスピーディにご提供いたします。英語・中国語・韓国語など30カ国以上の多言語翻訳対応が可能です。