AI翻訳前に行うレイアウト調整、AI翻訳後に行うレイアウト調整、どちらにも対応いたします。

PDF、PPT、イラストレーター、Word、Excelなどの原稿から抽出された、不自然な改行やレイアウト崩れのある文章を丁寧に修正し、AI翻訳で誤訳が生じないように原文を整えます。日本語から外国語への翻訳時の原文調整はもちろん、タイ語やアラビア語などへの翻訳後の改行確認・修正にも対応しています。さらに、タイ語・韓国語・アラビア語などの外国語原文に対しても改行調整を行った上でAI翻訳を実施し、正確な訳文に仕上げます。NAIwayの30年以上にわたる経験と知見で、確かな品質をお届けします。