翻訳会社の雑学辞書トピック【風呂】
ナイウェイ翻訳サービスのスタッフによる翻訳に関する雑学辞書トピック
風呂のこと
- ふろ【風呂】
- 湯につかったり蒸気に蒸されたりして、体を温め、また洗って清潔にしたりするための場所。また、その浴槽や設備。
英語bath / 中国語澡盆, 浴盆 / 韓国語목욕 / フィンランド語kylpy
参照元:weblio国語辞典、goo国語辞書、Glosbe
風呂が好きで風呂無しに住んでいる。
温泉、銭湯、サウナ。どれもいい。
サウナは身体を整える。自己との対話。炭酸飲料。
銭湯は人情。富士山。番台さんのうたた寝。コーヒー牛乳。
それでもやはり温泉。
湯に浸かるのは長閑な喜びだ。平和な感情だ。
外国人観光客の方には、日本に来て、温泉でぼーっとして欲しい。
言葉が通じない異郷で、ひとり黙々と湯に浸って欲しい。
言葉に関わる仕事についてみると、
かえって言葉に関わらないものを面白いと思う。
2018年8月