納品までの流れ｜翻訳会社・多言語翻訳サービスのNAIway

1. お見積りご依頼

翻訳をご希望でしたら、お見積り・お問合せフォーム、メール()、お電話などでご連絡ください。
原稿がお手元にある場合は、お見積り・お問合せフォームからデータを送信していただきますと、速やかにお見積りをお出しできます。

お見積り・お問合せフォームはこちら

電話：045-290-7205

2. お見積りご提出

いただいた原稿の文字数/ワード数をもとにお見積りを算出いたします。
お急ぎの場合はその旨ご連絡ください。

3. 打ち合わせ・ヒアリング

より詳しいご要望事項をご相談ください。ご要望に合わせて再度お見積りを算出いたします。

4. ご発注・翻訳作業開始

ご発注いただきました後、お客様のご要望に最適な翻訳者を手配し、翻訳作業を開始します。

5. 翻訳作業完了・原稿確認

翻訳原稿が翻訳者より弊社に納品されます。
この時点で、翻訳者から原稿内容に対して疑問や不明点がある場合には、お客様に確認をいたします。

6. 品質管理 (QAS)

品質管理担当者が入念にチェック・校正を行うことにより翻訳原稿の品質をより向上させます。

品質管理システムQASについて

7. 最終チェック後、お客様へ納品

最終的にお客様のご要望に沿った体裁に整え、納品いたします。

8. 検収期間

納品後、通常1週間^※の検収期間を設けています。（※ご相談いただいた場合、原稿量により延長が可能です。）
検収期間中であれば、ご不明点や修正のご相談に対応いたします。（原稿の変更や追加は除く）